صيغة إقرار تنازل عن حق: ما يصح التنازل عنه وكيف يُكتب

الخلاصة

• حدد الحق المتنازل عنه بدقة: رقم الدعوى أو المبلغ أو الواقعة.
• اذكر المقابل إن وُجد وأنه استُلم.
• التنازل عن الحق الخاص لا يُسقط الحق العام تلقائيًا.
• بعض الحقوق لا يصح التنازل عنها مسبقًا، كبعض حقوق العامل ونفقة الأولاد.

صيغة مختصرة

أقر أنا [الاسم] رقم الهوية [ ] بتنازلي عن حقي الخاص في القضية رقم [ ] ضد [الاسم]، المتعلقة بواقعة [ ] بتاريخ [ ]، وذلك مقابل مبلغ [ ] استلمته كاملًا. ولا يشمل هذا التنازل أي حق آخر غير ما ذُكر.

ما يُكتب بعناية

• نطاق التنازل: واقعة محددة أم كل العلاقة.
• المقابل وتاريخ استلامه.
• هل يشمل التعويض عن الضرر المستقبلي.
• التوقيع والشهود أو التوثيق.

حقوق يُحذر في التنازل عنها

• حقوق العامل قبل انتهاء العقد.
• نفقة الأولاد لأنها حق لهم.
• نصيب القاصر في التركة.
• الحق العام في الجرائم.

أين يُقدم

في القضايا المنظورة يُقدم التنازل للمحكمة أو يُقر به في الجلسة. وفي غيرها يفضل توثيقه لدى جهة توثيق، حتى لا يُنكر لاحقًا.

مثال عملي

تصالح طرفان في قضية حادث مروري، وكتب المتضرر «تنازلت عن جميع حقوقي». بعد أشهر ظهرت مضاعفات للإصابة، فأراد المطالبة. وقف التنازل الواسع في طريقه. لو كتب أن التنازل عن الأضرار الظاهرة حتى تاريخه، لبقي له حق المطالبة بما يظهر لاحقًا.

أخطاء شائعة

• عبارة «تنازلت عن جميع حقوقي» دون تحديد.
• التنازل قبل استلام المقابل.
• التنازل عن حق الغير كالأولاد.

هل يجوز الرجوع عن التنازل؟

الأصل أن التنازل الصحيح ملزم، وقد يُطعن فيه إذا ثبت الإكراه أو الغلط.

هل ينهي التنازل القضية الجزائية؟

ينهي الحق الخاص، وتنظر المحكمة الحق العام.